Das D-A-CH Community September Release 20.09 bringt neue Attribute: u.a. für den deutschen Zielmarkt zur Angabe der Faserzusammensetzung von Textilerzeugnissen, zur strukturierten Angabe der Altersempfehlung für Säuglingsanfangsnahrung und Folgemilch sowie zur Angabe der Nachfolger-GTIN, wenn ein Artikel vom Markt genommen wird. Mit diesen Release Notes wollen wir Ihnen einen Überblick über die Releaseinhalte geben.
Installation (TEST / PROD)
FMCG, DIY, AGRO, HEALTHCARE 14. September 2020 / 28. September 2020
GS1 Sync Austria 28. September 2020 / 28. September 2020
Wichtige Informationen – für Datenempfänger
- Das Release enthält Änderungen für alle D-A-CH Zielmarktprofile.
- Ein Reload von bereits erhaltenen Daten ist nach dem Release NICHT notwendig.
- Eine Schnittstellenanpassung ist notwendig, wenn Sie die neuen Attribute empfangen wollen.
- Wir empfehlen, die Codelistenerweiterung / -aktualisierung zu prüfen und diese bei Bedarf in Ihren Schnittstellen und internen Systemen umzusetzen, um auch in Zukunft alle Codes vollständig und korrekt zu erhalten.
Wichtige Informationen – für Dateneinsteller
- Das Release enthält Änderungen für alle D-A-CH Zielmarktprofile, außer für AGRO.
- Alle eingestellten Daten im Stammdatenpool bleiben gültig – eine Migration von bereits eingestellten Daten ist NICHT erforderlich.
- Wichtig: Wir empfehlen Ihnen die Artikelbeschreibung M259 für alle Basisartikel und Konsumenteneinheiten zu ergänzen, wo heute noch keine gepflegt ist. Mehr Informationen finden Sie unten unter Validierungen.
- Wenn Sie Daten Machine-to-Machine (M2M) liefern, empfehlen wir Ihnen zu prüfen, ob Sie die neuen Attribute bedienen wollen, ebenso inwieweit die Codelistenerweiterung/ -aktualisierung in Ihren Schnittstellen und internen Systemen durchzuführen ist, um in Zukunft alle Informationen vollständig und korrekt liefern zu können.
- Für Nutzer der Web UI / publishing: Die neuen Attribute sowie die Codelistenerweiterung /-aktualisierung stehen in der Oberfläche zu den oben genannten Terminen zur Verfügung. Bitte prüfen Sie, ob für Ihre Artikel Anpassungen notwendig sind.
RELEASEINHALTE
Data Quality (DQ) Standard 2.13
- Einführung des Data Quality (DQ) Standards 2.13 für den deutschen Zielmarkt.
Vorläufige Release Notes: https://smartdataone.de/fileadmin/documents/Downloads_DE/GS1_DQ_Standard_2.13_Vorl%C3%A4ufige_Release_Notes.pdf
Neue Attribute / Änderungen an Attributen
- Neu: Nutri-Score: Stufe M515 (FMCG CH)
Attribut zur Angabe der Stufe des Nutri-Scores von Lebensmitteln anhand einer fünfstufigen Buchstabenskala. Das Attribut wurde für den deutschen Zielmarkt mit dem August Release eingeführt und steht nun auch für den Zielmarkt Schweiz zur Verfügung. - Neu: Altersempfehlung: Mindestalter / Maßeinheit M517 (FMCG DE)
Neues Attribut zur Angabe des Mindestalters des Zielkonsumenten für die Nutzung des Produktes. Das Attribut wird insbesondere für Säuglingsanfangsnahrung und Folgemilch eingeführt, um die Angabe wie auf der Verpacking in strukturierter Form anzugeben, z.B. nach dem 6. Monat. Für Säuglingsanfangsnahrung und Folgemilch wird die Nutzung dieses Attributs dringend empfohlen. Das Attribut kann jedoch auch für andere Warengruppen genutzt werden. Aus diesem Grund stehen als Maßeinheit neben “Monat” auch “Woche” und “Jahr” zur Verfügung. - Neu: Nachfolger-GTIN M516 (FMCG DE)
Neues Attribut zur Angabe der GTIN des Nachfolger-Artikels, der den aktuellen Artikel dauerhaft ersetzt. Wird ein Artikel vom Markt genommen und in einer geänderten Verpackung neu herausgebracht, trägt dieser Nachfolger-Artikel eine neue GTIN. Um vom “alten, auslaufenden“ Artikel auf den Nachfolger-Artikel hinzuweisen, sollte die Nachfolger-GTIN beim “alten“ Artikel eingepflegt werden, d. h. die Angabe erfolgt in dem Datensatz des Artikels der dauerhaft ersetzt wird. Dies ermöglicht eine Verknüpfung von Vorgänger- und Nachfolger-GTIN in den Systemen des Handels. - Neu: Materialangaben (Textilerzeugnisse) (FMCG DE)
Die EU-Verordnung 1007/2011 schreibt die Kennzeichnung aller innerhalb der EU in Umlauf gebrachten Textilien vor. Hierunter fallen neben reinen Textilerzeugnissen u.a. auch Erzeugnisse mit einem Gewichtsanteil an Textilfasern von mindestens 80%, Bezugsmaterialien für Möbel, Regen- und Sonnenschirme mit einem Gewichtsanteil an Textilkomponenten von mindestens 80% sowie Textilkomponenten der oberen Schicht mehrschichtiger Fußbodenbeläge. Anzugeben ist die Faserzusammensetzung dieser Erzeugnisse einschließlich dem Anteil der jeweils enthaltenen Fasern. Diese Kennzeichnungspflicht gilt auch für Online-Angebote.
Mit diesem Release werden dafür folgende Attribute bereitgestellt:- Material: Code [M518]
- Material: Prozentanteil [M519]
- Material: Ursprungsland Code [M520]
- Material: Bestandteil / Sprache [M521]
- Element oder Artikelteil der Materialkennzeichnung / Sprache [M522]
- Artikelbeschreibung M259 (FMCG DE, AT & CH, DIY DE, HC DE & CH)
Definition überarbeitet in neu:
“Eine verständliche und nutzbare Beschreibung des Produkts unter Verwendung einer Kombination von Schlüsselelementen wie Markenname, Submarke (falls vorhanden), Funktionsbezeichnung, Variante und Nettofüllmenge.”
Für den deutschen Zielmarkt wird das Attribut mit einem der nächsten Releases zur Mussangabe. Um Dateneinsteller darauf aufmerksam zu machen, wird mit dem September Release eine Warnung darauf hinweisen, wenn die Artikelbeschreibung nicht gefüllt ist, siehe Validierungen unten. - Herkunftsort / Herkunftsangabe M133 (FMCG DE, AT & CH)
Deutsche Bezeichnung erweitert von “Herkunftsangabe” zu “Herkunftsort / Herkunftsangabe”. - Attribute, die im publishing / in der UI an einer neuen Stelle zu finden sind:
- Genusstauglichkeits- / Identitätskennzeichnung M037: War bisher unter “Fisch / Fleisch”, ist aber relevant für alle Produkte tierischer Herkunft. Daher jetzt unter “Eigenschaften” zu finden.
- Herkunftsort / Herkunftsangabe M133: War bisher unter Fleisch/ Fisch, kann aber relevant für alle Food-Produkte sein (Stichwort “Primärzutat”). Daher jetzt unter “Produktionshintergrund” zu finden.
- Zusätzliche verpflichtende Kennzeichnung und Warnhinweise M094 löst die bisherigen Attribute Non-Food Warnhinweise für den Konsumenten M380 und Allgemeine Haftungsklausel M364 für Deutschland und die Schweiz ab und ist deshalb nicht mehr im reinen Food-Kontext sondern jetzt unter “Konsumenteninfo” zu finden.
Codelisten Updates
- Deklarationspflichtige Zusatzstoffe und Ergänzungen der Bezeichnung M023 (FMCG DE, AT & CH)
Korrektur der deutschen Codebezeichnung von Code LCS in “Enthält Koffein. Für Kinder und schwangere Frauen nicht empfohlen.” - Ländercodes:
Inhaltsstoff: Ursprungsland Code M044 (FMCG DE & CH)
Land der letzten Bearbeitung M098 (FMCG DE & CH)
Ursprungsland des Artikels: Code M099 (FMCG DE, AT & CH; DIY; HC DE & CH)
Herkunftsland – Landwirtschaft M163 (FMCG DE & AT)
Datei: Land der Nutzung M436 (FMCG DE & CH; DIY; HC DE & CH)
In der Ländercodeliste wurden für die o.g. Attribute 3 neue Codes ergänzt und der Code 530 als seit 2010 gelöscht gekennzeichnet.
Validierungen
- Artikelbeschreibung M259 (FMCG DE, DIY DE)
Für den deutschen Zielmarkt wird das Attribut mit einem der nächsten Releases zur Mussangabe. Die Angabe muss dann für alle Basisartikel gemacht werden und zusätzlich, unabhängig von der Hierarchieebene, für Konsumenteneinheiten.
Mit dem September Release macht Sie eine Warnung darauf aufmerksam, wenn die Artikelbeschreibung fehlt.
Wichtig: Prüfen Sie für Ihre Artikel, ob die Artikelbeschreibung M259 in den Daten vorhanden ist und ergänzen Sie die Artikelbeschreibung für alle Basisartikel und Konsumenteneinheiten, wo heute noch keine gepflegt ist. Folgen Sie dabei der neuen Definition “Eine verständliche und nutzbare Beschreibung des Produkts unter Verwendung einer Kombination von Schlüsselelementen wie Markenname, Submarke (falls vorhanden), Funktionsbezeichnung, Variante und Nettofüllmenge.”
DOKUMENTATION
Bitte laden Sie sich die Dokumentation zum September Release 20.09 aus unserem Download Center herunter:
- FMCG, DIY, AGRO Kompendium V20.09.x
- FMCG, DIY, AGRO, HC Profiles Overview Codelists V20.09.x
- FMCG xml Schema 20.09
Alle Änderungen finden Sie in der Änderungshistorie im jeweiligen Dokument aufgelistet.
The D-A-CH Community September Release introduces new attributes: for the German target market for indication of the material composition of textile products, for the structured indication of the age recommendation for infant formula and follow-on milk, as well as for the indication of the successor GTIN (replaced by new GTIN) when a product is withdrawn from the market. With these release notes we want to give you an overview of the release content.
Installation (TEST / PROD)
FMCG, DIY, AGRO, HEALTHCARE September 14, 2020 / September 28, 2020
GS1 Sync Austria September 28, 2020 / September 28, 2020
RELEASE CONTENT
Data Quality (DQ) Standard 2.13
- Deployment of Data Quality (DQ) Standards 2.13 for the German target market.
Preliminary Release Notes (in German): https://smartdataone.de/fileadmin/documents/Downloads_DE/GS1_DQ_Standard_2.13_Vorl%C3%A4ufige_Release_Notes.pdf
New and changed attributes
- New: Nutri-Score: Level M515 (FMCG CH)
New attribute to indicate the level of Nutri-Score of food using a five-level letter scale. The attribute was introduced for the German target market with the August Release and is now also available for the target market Switzerland. - New: Target consumer age: Minimum age / UOM M517 (FMCG DE)
New attribute to indicate the minimum age of the target consumer for the use of the product. The attribute is introduced in particular for infant formula and follow-on milk to indicate the information as declared on the packing in a structured form, e.g. after the 6th month. For infant formula and follow-on milk, the use of this attribute is strongly recommended. However, the attribute can also be used for other product groups. For this reason, in addition to “Month”, “Week” and “Year” are available as a unit of measurement. - New: Replaced by trade item identification M516 (FMCG DE)
New attribute to specify the GTIN of the successor item that permanently replaces the current item. If an item is withdrawn from the market and reissued in a modified packaging, this successor item will carry a new GTIN. To refer to the successor item from the “old, expiring” item, the Replaced by trade item GTIN should be added to the “old” item, i.e. the reference is made in the record of the item that is permanently replaced. This allows a link of predecessor and successor GTIN in the systems of the retailers. - New: Textil material composition (FMCG DE)
EU Regulation 1007/2011 requires the labelling of all textiles circulated within the EU. In addition to pure textile products, this includes products with a weight content of textile fibres of at least 80%, upholstery materials for furniture, rainumbrellas and parasols with a weight of textile components of at least 80% and textile components of the upper layer of multi-layer floor coverings. The fibre composition of these products, including the proportion of the fibres contained, shall be indicated. This labelling requirement also applies to online offers.
This release provides the following attributes:- Material code [M518]
- Material percentage [M519]
- Material country of origin [M520]
- Material content / language [M521]
- Trade item material designation description / language [M522]
- Trade item description M259 (FMCG DE, AT & CH, DIY DE, HC DE & CH)
Definition revised in new:
“An understandable and useable description of a product using a combination of key elements such as Brand Name, Sub-Brand (if applicable), Functional Name, Variant, and Net Content.”
For the German target market, the attribute becomes mandatory with one of the next releases. To alert data suppliers, the September Release will provide a warning if the trade item description is not filled, see validations below.
Code list Updates
- Additives: Declaration obligatory M023 (FMCG DE, AT & CH)
Correction of the German definition of code LCS. - Country codes:
Ingredient country of origin code M044 (FMCG DE & CH)
Trade item country of last processing M098 (FMCG DE & CH)
Trade item country of origin code M099 (FMCG DE, AT & CH; DIY; HC DE & CH)
Country of origin – farming M163 (FMCG DE & AT)
Intended publication country code M436 (FMCG DE & CH; DIY; HC DE & CH)
3 new codes were added and code 530 marked as deleted since 2010 in the country code list for the aboth listed attributes.
Validations
- Trade item description M259 (FMCG DE, DIY DE)
For the German target market, the attribute becomes a must with one of the next releases. The trade item description must then be populated for all base items and additionally for consumer units, regardless of its hierarchy level.
With the September Release, a new warning will notify you when the trade item description is missing.
Important: Check for your items whether the trade item description M259 is present in the data and add the trade item description for all base units and consumer units where none is maintained today. Follow the new definition “An understandable and useable description of a product using a combination of key elements such as Brand Name, Sub-Brand (if applicable), Functional Name, Variant, and Net Content.”
DOCUMENTATION
The documentation for the September Release 20.09 is available from the Download Center:
- FMCG, DIY, AGRO Compendium V20.09.x
- FMCG, DIY, AGRO, HC Profiles Overview Codelists V20.09.x
- FMCG xml Scheme 20.09
You will find all changes listed in the history of changes in each document.